theme + adaptação